000			04679nam a2200289Ia 4500
001			15900
005			20240319180236.0
008			230419s9999 xx 000 0 und d
010			_a978-960-6757-05-1,978-960-6757-06-8 _bset,τ. 1
090			_a15900
100			_a20230419 grey50
101			_agre
102			_aGR
106			_ar
200			_aΙστορία της ελληνικής επαναστάσεως _eιστορική χρήση και ιστοριογραφική γνώση, πρακτικά συνεδρίου _fΓεώργιος Φίνλεϋ _gμετ. Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης ; φιλολογική επιμέλεια Άγγελος Γ. Μαντάς
210			_aΑθήνα _cΊδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία _dc2020
215			_a2 τ. _d24 εκ.
300			_aΠεριέχει σημειώσεις
330			_aΜε την έκδοση αυτή αποδίδεται η δέουσα τιμή στον Άγγλο φιλέλληνα και ιστορικό George Finlay, έναν άνθρωπο που για χάρη της Ελλάδας εγκατέλειψε την πατρίδα του, ήρθε να βοηθήσει στον Αγώνα για την ελληνική ανεξαρτησία και, τελικά, έζησε την υπόλοιπη ζωή του στη χώρα μας. Η τιμή αυτή αποδίδεται ανεξάρτητα από τις αντιρρήσεις που μπορεί να έχει κανείς (η ιστορική επιστήμη έχει διατυπώσει πολλές), είτε για την εγκυρότητα της ιστορικής πληροφορίας, είτε και για την αντικειμενικότητα και νηφαλιότητα του συγγραφέα. Παράλληλα, η έκδοση τιμά και τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη, ένα μεγάλο πνευματικό ανάστημα του τόπου μας. Γιατί η μετάφραση αυτή του έργου του Finlay, αν και συνιστά πνευματική παραγωγή δεύτερου βαθμού, δεν παύει να φέρει τη σφραγίδα της παπαδιαμαντικής γλωσσικής δημιουργίας. Δεν θα πρέπει εξάλλου να μας διαφεύγει το γεγονός ότι, αν και ο ίδιος ο Παπαδιαμάντης είχε αντιρρήσεις για κάποιες θέσεις του Finlay, μετέφρασε το έργο με ακρίβεια και ευσυνειδησία, διδάσκοντάς μας να ακούμε όλες τις φωνές, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να τις κρίνουμε και να τις συνθέτουμε. Η έκδοση αυτή του Ιδρύματος της Βουλής έρχεται σε συνέχεια της τετράτομης "Ιστορίας της Ελληνικής Επαναστάσεως" του Σπυρίδωνος Τρικούπη και αποτελεί μέρος της προσπάθειάς του να παρουσιάσει την ιστορία αυτής της περιόδου του Έθνους από διαφορετικές οπτικές γωνίες και αφηγήσεις προσώπων που έζησαν τα γεγονότα, έτσι ώστε να εντοπίζεται και να αναδεικνύεται το "Αληθές". Όπως άλλωστε υποδεικνύει και ο εθνικός μας ποιητής Διονύσιος Σολωμός, "το έθνος πρέπει να μάθει να θεωρεί εθνικόν ό,τι είναι Αληθές". [...] Δημήτριος Σιούφας, πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων, πρόεδρος του Ιδρύματος της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία
607			_aΕλλάς _xΙστορία _zΕπανάσταση του 1821 _xΠηγές _97026
607			_aΕλλάς _xΙστορία _z1821-1833 _xΠηγές _97029
676			_a938509
701			_918295 _aFinlay _bGeorge _f(1799-1875)
702			_918296 _aΜαντάς _bΑγγελος Γ.
702			_9225 _aΠαπαδιαμάντης _bΑλέξανδρος _f(1851-1911)
712			_9673 _aΙδρυμα της Βουλής των Ελλήνων
801			_aGR _bΒιβλιοθήκη Ακαδημίας Θεολογικών Σπουδών Βόλου _c20210409 _gAACR2