Τοπική εικόνα εξωφύλλου
Εξώφυλλο από Amazon.com
Ut pictura, poesis : το εκφραστικό σύστημα της ποίησης και ποιητικής του Κ. Καβάφη / Γιάννης Ρηγόπουλος
Δημοσίευση: Αθήνα : Σμίλη, 1991Περιγραφή: 108 σ. ; 21 εκ. ISBN: 960-7218-24-8.Σειρά: Δοκίμιο , 5Σημείωση περιεχομένων: Περιεχόμενα -- Εισαγωγικό Σημείωμα Ι. Οι "Εκφράσεις" στο ποιητικό έργο του Κ. Καβάφη. "Ut pictura, poesis" II. "Ut pictura, poesis". Ποίηση και ζωγραφική "paragone" III. Ο Οιδίπους. Ερμηνευτική προσέγγιση ενός λογοτεχνικού - εικαστικού μοτίβου IV. Λάνη τάφος. Οι δυσχέρειες της ανα-παραστατικής διαδικασίας V. Τα παράθυρα. Η εξέλιξη ενός εικονογραφικού μοτίβου VI. Στην Εκκλησία VII. Πίνακας θεμάτων VIII. Πίνακας ονομάτων Περίληψη: Στην παρούσα μελέτη επιχειρείται «ανάγνωση» της ποιητικής δημιουργίας του Καβάφη από τη σκοπιά της ιστορίας της τέχνης. Ανάλογη προσπάθεια δεν έχει γίνει, απ' ό,τι γνωρίζω, ως τώρα συστηματικά. Ευκαιριακές μόνο συσχετίσεις ποιημάτων του Καβάφη με έργα τέχνης έχουν υποδειχθεί χωρίς να είναι όμως οι αναλογίες και οι παραλληλισμοί πάντοτε επιτυχείς. Οι αντιστοιχίες αφορούν συνήθως το θέμα και ελάχιστα το δομικό και σημασιολογικό επίπεδο. Αλλά και οι δοκιμές των εικαστικών καλλιτεχνών (συνήθως ζωγράφων) να αποδώσουν την εικονιστική διάσταση των ποιημάτων του Καβάφη σπάνια ευτύχησαν. Στα εγχειρήματα αυτά υπόκειται ως βασική ιδέα η άποψη ότι κοινοί νόμοι διέπουν την ποίηση και τη ζωγραφική. Είναι ανάγκη όμως να γνωρίζουμε τις λειτουργικές διαφορές που υπάρχουν ανάμεσα στις εικονικές γλώσσες και τη λεκτική γλώσσα. Είναι εξαιρετικά δυσχερής η λειτουργική ταύτιση λεκτικής και οπτικής εικόνας. Η δυσχέρεια βρίκεται στη σύμπτωση της λεκτικής εικόνας και της οπτικής της διατύπωσης καταρχάς στο συντακτικό τους επίπεδο δηλαδή στην αιτιατή, χρονική και χωρική (τοπική) άρθρωση των αφηγηματικών ενοτήτων (ή της αφηγηματικής σύνταξης). Αλλά προπάντων δύσκολη είναι η σύμπτωση των λειτουργιών, δυναμικών και στατικών ή των ρηματικών και επιθετικών καταστάσεων. Οι δυσκολίες αντιστοιχίας λεκτικής εικόνας και εικαστικής της έκφρασης αυξάνονται επίσης, όταν επιδιώκουμε να εντοπίσουμε ισοδυναμίες (ισοτοπίες, ισοσημίες κ.ά.) στην περιοχή των σημείων και των πλαστικών αξιών της λέξης και της αφηγηματικής άποψης της γλώσσας γενικότερα. Εκεί όμως που η ταυτότητα είναι όντως ανέφικτη είναι στον παραδειγματικό άξονα της λεκτικής εικόνας και του πλαστικού μορφώματός της. Αλλά στη διαδικασία υποκατάστασης της λεκτικής εικόνας από το εικαστικό μόρφωμα γίνεται αποδεχτό ότι δεν μπορεί να υπάρξει (ενν. η λεκτική εικόνα) με αυτοτέλεια, αυτοδυναμία και αυτάρκεια. Και το αντίστροφο όμως δεν είναι θεμιτό δηλαδή η υποκατάσταση της οπτικής εικόνας από το γλωσσικό εικόνημα. Αλλά η γλώσσα πόσο αρμόδια είναι να μεταφέρει τις ιδιαιτερότητες του παραστατικού αντικειμένου χωρίς να μεταφέρει συγχρόνως και δικές της εικονιστικές ιδιομορφίες; Υπάρχει γλώσσα απαλλαγμένη από μεταφορές, αναφορές και αναγωγές; Και ποιος μπορεί να απογυμνώσει τις εικόνες από τους γλωσσικούς προσδιορισμούς και να τις προστατεύσει από αυτούς; Και στην περίπτωση των «εκφράσεων» στα λογοτεχνικά κείμενα που έχουν αφορμηθεί από εικαστικά έργα σε ποιο βαθμό και πώς διασώζεται στο ποιητικό σύνθεμα η δομική ιδιαιτερότητα των παραστατικών έργων; [...] Το «εκφραστικό» σύστημα της ποίησης και της ποιητικής του Καβάφη βάζει στο μελετητή ένα πλήθος προβλήματα. Στην εργασία τούτη επισημαίνονται μόνο μερικά. Μια συστηματικότερη αντιμετώπιση και έρευνα θα ήταν, υποθέτουμε, χρήσιμη δοκιμή για την πληρέστερη κατανόηση του καβαφικού έργου. Το μελέτημα «Οι "εκφράσεις" στο ποιητικό έργο του Καβάφη "Ut pictura, poesis"» πρωτοδημοσιεύθηκε στο περιοδικό Νέα Παιδεία (32 (1984) 163-173, ενώ η εργασία «Τα παράθυρα, η εξέλιξη ενός εικονογραφικού μοτίβου» στο περιοδικό Περίπλους 11 (1985) 173-174. Τα άλλα δημοσιεύονται για πρώτη φορά εδώ. (Από την εισαγωγή της έκδοσης).| Εικόνα εξωφύλλου | Τύπος τεκμηρίου | Τρέχουσα βιβλιοθήκη | Συλλογή | Τοποθεσία στο ράφι | Ταξιθετικός αριθμός | Κατάσταση | Ημερομηνία λήξης | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Books
|
Ακαδημία Θεολογικών Σπουδών Βόλου - Volos Academy | Γενική Συλλογή | Αίθουσα Φλαμούρι | Διαθέσιμο | 2-020890 |
Δεν υπάρχουν σχόλια για αυτό τον τίτλο.
Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας για να αναρτήσετε ένα σχόλιο.
Κάντε κλικ σε μία εικόνα για να τη δείτε στον προβολέα εικόνων