Στοιχεία MARC
| 000 -Record Label |
|---|
| fixed length control field |
03475nam 22002053 4500 |
| 005 - Version Identifier |
|---|
| control field |
20250117110904.0 |
| 010 ## - International Standard Book Number (ISBN) |
|---|
| Number (ISBN) |
2872960066 |
| 100 ## - General Processing Data |
|---|
| General Processing Data |
20250117d u||y0grey50 ba |
| 101 0# - Language of the Resource |
|---|
| Language of Text, Soundtrack etc. |
French |
| -- |
Greek, Ancient (to 1453) |
| 102 ## - Country of Publication or Production |
|---|
| Country of Publication |
Belgium |
| 200 1# - Title and Statement of Responsibility |
|---|
| Title Proper |
Aux cimes de l'intelligible- |
| Parallel Title Proper |
Εις ύψος νοητόν- |
| Other Title Information |
e Traité de la prière" de Saint Nil l'Ascète |
| -- |
λόγος περί προσευχής του Αγίου Νείλου του Ασκητού |
| First Statement of Responsibility |
Archim. Eusebios N. Vittis |
| Subsequent Statement of Responsibility |
texte traduit en français par Ioannis E. Bonvoisin |
| 210 ## - Publication, Distribution, etc. |
|---|
| Place of Publication, Distribution, etc. |
Grez-Doiceau, Nethen |
| Name of Publisher, Distributor, etc. |
Axios |
| Date of Publication, Distribution, etc. |
1997 |
| 215 ## - Physical Description |
|---|
| Specific Material Designation and Extent of Item |
306 σ. |
| Dimensions |
23 εκ. |
| 300 ## - General Notes |
|---|
| Text of Note |
Text in French with Greek text and French translation of "Traité de la prière" on facing pages |
| 320 ## - Internal Bibliographies/Indexes Note |
|---|
| Text of Note |
Περιλαμβάνει βιβλιογραφικές αναφορές: σ. 299-300 |
| 330 ## - Summary or Abstract |
|---|
| Text of Note |
Saint Nicodème l'Athonite a inclus dans la célèbre «Philocalie» le «Traité de la Prière», qu'il attribue à Saint Nil l' Ascète. Cet ouvrage est ici présenté et commenté par l'Archimandrite Eusébios N. Vittis. Le texte bilingue grec-français du Traité est proposé séparément en fin de volume.<br/><br/>Certaines âmes aspirant à plus de connaissance et de sagesse espèrent les découvrir dans les religions et philosophies du lointain Orient. Mais nous avons au sein de l'Église des enseignements propres à satisfaire pleinement cette légitime aspiration.<br/><br/>L'auteur nous dévoile ici une connaissance, une sagesse, à nous transmises au long des siècles par les saints de l'Église. Au fil de ses commentaires, il extrait la «substantifique moelle» des leçons du Traité; mais de plus, il nous mène pas à pas, par la Voie royale de la prière contemplative, «Aux Cimes de l'Intelligible», à la Source de toute Connaissance et de toute Sagesse, dans la communion en vérité avec l'Être, l'infinie Beauté, l'Amour suprême.<br/><br/>Saint Nil, originaire d'Ancyre, en Galatie, s'est retiré au Mont Sinaï vers la fin du 4-ème siècle. Il a acquis une haute renommée pour sa science spirituelle, son discernement, et son don de prophétie.<br/><br/>Le hiéromoine Eusébios, archimandrite, naquit en Grèce en 1927 à Vlaste Ptolémais, nome de Kozanes, en Macédoine. Il étudia la théologie à Athènes. Il fit des études complémentaires en Suède et en Allemagne; il y fut aussi prêtre régulier. Depuis 1982, il vit dans un ermitage dans les hauteurs de Phaia Petra de Sidérokastro, en Grèce. Outre diverses activités, il correspond avec une foule de fidèles de différents endroits, intérieurs et extérieurs à la Grèce, qui s'adressent à lui pour leurs questions personnelles pratiques et spirituelles.<br/><br/>Certaines âmes aspirant à plus de connaissance et de sagesse espèrent les découvrir dans les religions et philosophies du lointain Orient. Mais nous avons au sein de l'Église des enseignements propres à satisfaire pleinement cette légitime aspiration.<br/><br/>L'auteur nous dévoile ici une connaissance, une sagesse, à nous transmises au long des siècles par les saints de l'Église. Au fil de ses commentaires, il extrait la «substantifique moelle» des leçons du Traité; mais de plus, il nous mène pas à pas, par la Voie royale de la prière contemplative, «Aux Cimes de l'Intelligible», à la Source de toute Connaissance et de toute Sagesse, dans la communion en vérité avec l'Être, l'infinie Beauté, l'Amour suprême. |
| 801 #0 - Originating Source |
|---|
| Country |
GR |
| Agency |
VoDKI |
| Cataloguing Rules (Descriptive Conventions) |
AACR2 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Books |
