Υιοθεσία, η χρήσις του όρου παρά Παύλω εν σχέσει προς τα νομικά καί θεολογικά δεδομένα των λαών του περιβάλλοντός του