Μεταφραστικά ζητήματα στην ελληνόφωνη και λατινόφωνη χριστιανική γραμματεία, από τους εβδομήκοντα ως τον Νικόλαο Σεκουνδινό