Στοιχεία ελληνικών επιδράσεων στα λατινικά του Corpus juris civillis, αποσπάσματα από την αρχαιοελληνική γραμματεία